A £17m Balfour Beatty office development in the centre of Cardiff has been stopped after the Welsh Government announced it was looking to sell the land.