The Health and Safety Executive has fined North Devon Homes £6,000 after a tenant’s life was put at “immediate risk” from carbon monoxide poisoning.