Bouygues is set to bag a £100m contract to build a new international headquarters for Cambridge University’s exams board.