Aster Group is assisting police with their investigation following the death of a five-year-old girl in one of the housing association’s Weymouth properties.