Two social housing repairs and maintenance contractors have moved back into profitability after merging.