Edinburgh architects pick-up top award as Arches project nears conclusion   The reputation of Edinburgh-based Staran Architects is soaring after going from business start-up