Keeping the store lights on is the first rule of retail, but with increasing energy costs, many high-street names are seeking ways to reduce consumption